2017年9月7日木曜日

子供乗ってます ( I misunderstood it. )

どれくらい前からなのだろう??車の後ろのガラスに「Baby in car」というステッカーを貼ってある車をよく見かけるようになった。

単純な私は、子供を乗せて運転しているのか!!少し気を付けて運転してあげよう。などと考えてその車に対して、少し慎重な態度で運転してあげるようにしている。

先日、本を読んでいたら勿論私が考えている様な意味も含まれているのだとは思うのだが、もともとはどこかの国で(外国)で母親が交通事故で重体となってしまい、数日後、意識が回復した時に「私の子供は??」と聞いて、同乗者がいたことに気づかなかった関係者が事故車両を再点検したところ、壊れた後部座席に挟まれ死亡している子供を発見した。この事故を教訓にうまれたのがこの「Baby in car」のステッカーなのだという。交通事故の時に、運転者に代わって同乗者の有無を知らせるためのステッカーなのだというのだ。知らなかった!!

1 件のコメント:

  1. ステッカーの由来については知りませんでした。ところで英国では 'Child/ Baby on Board' と記されたステッカーをよく見かけました。

    返信削除