トンボⅢ （ ”ほたる” is "firefly" in English. ）

前回のブログで表題に　（ Which is good at flying , dragonfly or butterfly ? ）と書いた。一応「トンボ」と「チョウチョ」ではどちらが飛行においてｇｏｏｄなのか？と英訳したつもりなのだが？？Ｎ君これでいいのかな？？

この英文をパソコンに打ち込みながら、いやに「ｆｌｙ」という単語ばかりになってしまったな！！と思った。確か・・・・同じ言葉の連続は英作文においてはよろしくないという指導を高校生の時に受けたような気がする、でも発音のいい人が上手に読むと、詩のような感じになるのか！！などと己惚れて考えたりしたのだが・・。

ｆｌｙ（フライ）のつく昆虫ってほかにもあるのか？？家人に聞いてみたのだが聞き方が悪かったのだろう。「たくさんあるよ。はんぺんフライでしょ、ポテトフライでしょ・・・・・・。」と、まじめな顔で応対・・・・。油断できないな～・・・・・・。

人を頼りにするからいけないんだ。ネットで調べました。
「fly」＝ハエ　　「dragonfly」＝トンボ　　「butterfly」＝チョウチョ　　「firefly」＝「ホタル」などがあるらしい。ホタルの　「firefly」なんて趣があるね。

トンボⅡ （ Which is good at flying , dragonfly or butterfly ? ）

前回トンボのことを書いて思い出したことがある。以前、私は子供と夏休みに理科の研究をトンボ（昆虫）をテーマにしたことがある。仮説や内容はざっとこんなことだった。

昆虫の飛行能力を比べるのに、羽の面積と重さを測って推測できないかな・・・と考えた。つまり軽い体重で羽の面積が広い昆虫が空を飛ぶ能力が高いはずだと仮説を立てたのだ。

典型的な昆虫として、逆に飛ぶことが苦手な「カブトムシ」を考えた。カブトムシは重い・・・・そして羽が小さい。あまり飛ぶことが上手ではない。だから逆に体重が軽くて羽の大きな昆虫が一番飛ぶのが上手なのではないか？？と考えたのだった。

結果は、トンボが一番、次が蝶々であった。セミやカブトムシなどは成績が悪かった。
トンボは飛行時間も長いし、急カーブや急ブレーキなど自在に飛ぶこともできるから、予想道理であった。

また蝶は海を越えて日本に渡ってくる種類もあることが分っているから、こちらも飛行能力が高いのだろう。一緒に調べたＨ君とＫ君、二人とも昆虫が大好きな仲良しペアだった。今もイタズラ坊主のままなのかな？？

トンボ （To catch or not to catch, that is the question.）

トンボ（赤とんぼ）が空を舞う季節になってきた。借りている畑の上をたくさんの赤とんぼが舞っている。害虫捕獲用のタモが置いてあるので、捕まえてみることにした。途中からは数えてみた。すると、１０回タモを振って３匹のトンボが捕まった。（７回は空振りと言うわけだ。）
タモを使ってトンボを捕まえる方法は、野球のバットを振るように地面に水平に振る方法がある。主に空中を飛んでいるトンボを捕まえる方法だ。今回の私の１０打数３安打は中々の成績ではないだろうか？？天下のイチローだって最近は３割を打ってないはずだ（笑）

これに対して、地面に止まっているトンボなどはタモを垂直に上から下に向かってトンボに被せるようにして捕まえるのだ。いつかブログに書いたことであるが、私が小さい時に近所の神社の池の水草に「ギンヤンマ」が交尾して止まっているのを見つけた。（私の理解では「オニヤンマ」が一番大きなトンボ、「ギンヤンマ」一番きれいなトンボである。）止まっているので、垂直に振り下ろす方が捕まえる確率は高いのだ。
しかし、しかしこのときに私の持っていたタモは前日に購入したばかりの新品のタモだったのだ。池の水草の上だからタモが濡れてしまう。（当時のタモは濡れるとかなり傷んでしまう。）本当に迷った。捕まえるべきか否か・・・・？？？？紅顔の美少年であった私の決断は・・・・・・テレビ番組なら「ここでいったんコマーシャル」と言いたいくらい迷ったのだ・・・。結局私はタモを濡らして「ギンヤンマ」を捕まえたのだった。

虻蜂取らず （ If you chase two rabbits , you will not catch either . ）

久しぶりに虻（アブ）を見た。何年ぶりのことだろう？？牧場の様なところで牛にまとわりついて、牛の尻尾で追い払われたりしているのをよく見た。またある時は河原でバーベキューをしていると、刺されて痛い目にあったこともあった。牧場に行ったり、河原のバーベキューをしたりしなくなったからなのかな？アブも減ってきているのかな？？虻は蚊と同じように血を吸うのだが、蚊が痒くなるだけなのに、虻（アブ）はかなり痛い！！

私は、昆虫も爬虫類も両生類も割と平チャラなのだが、虻は苦手だ。
多くの生き物は人間を襲ってはこない、でも虻は血を吸うために人間を襲ってくるのだ。その怖さなのだろう。
私はハチも苦手なのだが「虻蜂取らず」と言う言葉がある。二つのもの（虻と蜂）を同時に取ろうとして両方とも得られないことで、欲を出しすぎると失敗することのたとえだ。 （『二兎追うものは一兎も得ず』に似ているね。）たくさんの兎（ウサギ）がいたら、一度にたくさん捕まえようとするが、虻も蜂も一度に手に入れようなんて思わないよね！！どうしてこんな言葉が出来たのだろう？？

オクラの収穫 （ Do not forget ! ! ）

夕方のニュースの気象情報の中で、台風の様子を伝えていた。（最近はヘルメット姿のレポーターが『こちらは台風の上陸が予定される・・・・・』などと言いながら、わざとらしく転びそうな演技をする・・・・やめてほしいな！！！といつも思っている。）その時はオクラ農家を取材していて、なぜオクラ農家なのかと言うと、オクラはどんな雨風の時も収穫をしないと、収穫適期を過ぎて大きくなってしまうからだ。雨の中の収穫作業を中継していて、オクラ農家は本当に大変だと私も思った。

さて、我が家のオクラも今、全盛期を迎えていて、毎朝１０本くらいずつ収穫できる。雨でなくても、どんなに気をつけていても、取り忘れてしまうことがあり、お化けのように大きなオクラになってしまうことがある。

そのために、オクラは葉の根元に出来るので、左の写真の指先の葉を切り取ると取り忘れることが減る。オクラは茎の下の方から収穫適期を迎えるので、葉を取ってしまえば忘れることがなくなるのだ。

オクラをサッと茹でて、刻んで食べる。ビールにぴったりだね！！

鶏頭 （ There were about 15 flowers. ）

朝散歩に行くと、鶏頭の花が鮮やかだ。こんなに鮮やかな朱い色を写真に納めたいと思ってシャッターを落とすのだが、なかなか本物の色のようには映らない！！

鶏頭を見ると若冲の鶏の絵を思い出す。私は長いことチャボとか軍鶏とかを飼っていたので、若冲の絵を見ると本当に本物みたいだと感心する。

撮った写真をパソコンで見ながら「うまく色が再現できないな～」なんて思っていたら、中学時代に習った正岡子規の鶏頭の俳句を思い出した。（正確に言うと、中学校時代に習ったという記憶だけはあったので調べてみたら・・・）「鶏頭の十四五本もありぬべし」という俳句なのだ。鶏頭は秋の季語だ。本当に暑い日が続く。早く秋になってほしいな！！

セミの宝石 （ They have three gems. ）

アブラゼミの頭部、正確に言うと目と目の間の辺りに３個の宝石のような物がある。

左の写真の四角の中にある。アブラゼミの場合は赤い、まるでルビーのような綺麗な物なのだ。この３個の赤い宝石のような物は単眼なのだそうだ。だからセミは複眼と単眼を併せ持つ昆虫だと言うことが出来る。

この３個の宝石を私は子供の頃にほじって取り出そうとしたことがある。（残酷だね。）昨日知り合いの子供が家に遊びに来たので、蝉取りにつれて行ってあげた。クマゼミとアブラゼミが獲れたのだが、子供の親がアブラゼミを見て「頭に宝石があるよね。私は小さい頃に針で突いて取ろうとしたことがある。」と言い出した。
同じことをする人がいるんだね。下の写真はその宝石のような物だ。単眼が３個あることによって位置や明るさなどを知ることが出来るようだ。