春眠暁を覚えず（ It becomes very sleepy in the spring. ）

今日は朝眠かった。春だからかな？などと自分に言い訳をしてみる。朝、目は覚めているんだけど、色々な理由を付けたりして布団からなかなか出ることができない。また春はそうしているのが気持ちがいい。
今朝は、布団の中で、漢詩の「春眠暁を覚えず」をおもいだした。

中学３年生の国語の時間だった。（思い出したＭさんとＢ先生は中学３年生の同級生と国語の担任だ）

春眠不覺曉（春眠暁を覚えず）　　　　　【春の寝覚めのうつつで聞けば】
處處聞啼鳥（処処啼鳥を聞く）　　　　　【鳥の鳴く音で目が覚めました】
夜来風雨聲（夜来風雨の声）　　　　　　【夜の嵐に雨混じり】
花落知多少（花落つること知る多少）       【散った木の花いかほどばかり】
（　　　）は読み下し文　【　　　】は井伏鱒二の訳詩より

私がこの授業をよく覚えているのは、Ｂ先生がＭさんが詩吟を習っていることを知っていて、国語の授業の最後に「Ｍさん、一緒に吟じよう。」と呼びかけ、Ｍさんと（一緒と言っても一人ずつであった）この漢詩を吟じてくれたのだ。朗々とした歌声が教室に響き、とても感動をしたことを覚えている。